La grandeur des choses

• Selection Officielle Sydney World Film Festival 2017

FR — essai, son surround spatialisé, couleur. 32mn, 2017.

Version web: Spatialisation sonore immersive encodée en binaural pour une écoute optimale sur casque. Non recommandé pour l'écoute sur hauts-parleurs.

• En cinq séquences : 00:00 Nuit multiple, 13:01 Supernova, 14:50 Les Grands Personnages, 19:16 Assemblages, 27:38 Gravure mobile.

La question de la distance pourrait être posée de cette façon: jusqu'où les êtres individuels (ou les sons et images d'un film) peuvent-ils se distancer les uns des autres avant que l'idée de société (ou de la cohésion d'un ensemble) ne s'effrite?

Le film répond à cette question par une plongée matériologique dans une société végétale. Parmi les assemblages infinis de personnages improbables et concrets qui peuplent une forêt. Par eux se fonde un langage poétique où l'organisation spatiale des sons et des images les libère de la gravité et du temps.

Filmé dans la forêt boréale canadienne du nord de la Saskatchewan, du Manitoba et de l'Ontario et dans les forêts mixtes du sud du Québec.

The grandeur of things

• Official Selection of the Sydney World Film Festival 2017

EN — Essay. spatialized surround sound, colour. 32mn, 2017.

Web version: Multichannel sound spatialization encoded in binaural for an optimum headphone listening experience. Played on stereo speakers, you will miss a lot!

• In five sequences : 00:00 Nuit multiple, 13:01 Supernova, 14:50 Les Grands Personnages, 19:16 Assemblages, 27:38 Gravure mobile.

The question of distance could be put this way: how far can individual beings (or sounds and images in a film) distance themselves from one another before the idea of society (or the cohesion of a whole) collapses?

The film answers with a materiological diving into a vegetal society. Among the infinite assemblages and the improbable and concrete characters whose forest is populated. These found a poetic language in which the spatial organization of sounds and images frees them from gravity and time.

Images of the canadian boreal forest from northern Saskatchewan, Manitoba and Ontario and of mixedwood forests from southern Quebec.

Sélection officielle Sydney World Film Festival 2017

Official Selection Sydney World Film Festival 2017